Издатель: "1С"
Разработчик: "Издательство "КомТех"

Для изучающих английский язык и любителей творчества Льюиса Кэрролла. Возраст не ограничен

Продолжение интерактивного образовательного электронного издания "Мир Алисы". Удивительные приключения Алисы можно прочитать в оригинале, сравнить с несколькими переводами, прослушать на английском или русском языке, посмотреть иллюстрации, анимации, фрагменты мультфильма. За время путешествия в Зазеркалье Ваш английский существенно улучшится! 

Книга "Алиса в Стране Чудес" имела необыкновенный успех. Читатели требовали продолжения. И Льюис Кэрролл отправил героиню в новое путешествие – на этот раз сквозь зеркало.

Удивительные приключения Алисы можно прочитать в оригинале и параллельно сравнить с переводами Владимира Азова, Владимира Орла и Леонида Яхнина. Чтению английского текста способствует всплывающий словарик, дающий контекстный перевод каждого английского слова. Можно также прослушать всю сказку от начала до конца в исполнении английского актера Джима Донохера. А если хотите, сама Алиса (в исполнении Клары Румяновой) проведет Вас по Зазеркальной стране и расскажет, как она стала шахматной Королевой.

Любители кэрроловских пародий и логических упражнений получат немало удовольствия от многочисленных комментариев и примечаний, а самые любознательные смогут проникнуть даже в тайны современной физики и семантики.

Многочисленные иллюстрации, выполненные разными художниками, анимации, фрагменты из мультфильма и фотографии, сделанные самим Льюисом Кэрроллом, доставят удовольствие и детям, и взрослым.

Только шагните в Зазеркальный мир вместе с Алисой, и знакомые герои оживут на экране Вашего компьютера. К тому же за время путешествия по Зазеркалью Ваш английский существенно улучшится – но каких только чудес не бывает в волшебном мире Кэрролла!