Что говорить и как себя вести в Великобритании.  
Репетитор Мультимедиа.

Компьютерный учебник английского языка, который поможет сделать Вашу английскую речь корректной, вежливой и свободной.

Книга о британских традициях и речевом этикете с аудиокассетой

Книга с аудиокассетой  Ларисы Каминской написана для  тех, кто уже сделал свои первые успехи в изучении английского, а может быть, даже неплохо овладел им. Но и длительное  изучение языка  порой  не спасает от  конфузов из-за  незнания британских традиций и правил речевого этикета.
Книга прекрасно иллюстрирована художником Еленой Глазуновой. Особо следует сказать  о  сопровождающей  книгу   аудиокассете.  На  ней  записаны не только ключевые фразы, необходимые  в различных  житейских   ситуациях,  но  также  и девятнадцать  песен,  текст  которых  помогает  эти   фразы   запомнить.  Тематика
песен  –  от  светской   болтовни  до  деловых  разговоров  по   телефону.  Так  что, работая  с  кассетой,   Вы  будете  еще  и  слушать  песни,  а  при   желании  даже подпевать им. Некоторые страницы книги посвящены британским  праздникам, достопримечательностям и даже... суевериям.
«Что говорить и как себя вести в Великобритании» в равной мере может быть и дополнением к учебнику, и приятным познавательным чтением.

 Реальная возможность сделать Вашу английскую речь корректной, вежливой и свободной, освоить много важных и полезных выражений, познакомиться с британскими традициями и этикетом.

Вы оцените то, насколько активно новая программа вовлекает Вас в работу. Персонажи программы будут обращаться к Вам с вопросами и просьбами, помогут выполнить упражнения, пригласят поучаствовать в играх и даже научат Вас двадцати песням, написанным специально для новой программы, помогут Вам записать их в своем исполнении под аккомпанемент компьютера.

 Эта программа – больше, чем просто учебник по английскому языку. Работая с ней, Вы узнаете много интересного и важного о жизни, обычаях и этикете Великобритании. Более того, новая программа будет для Вас еще и мультимедийным театром, в котором Вы будете одновременно и зрителем, и актером, испытаете радость творчества. 

Программа подготовит Вас к беседе по-английски в самых разных ситуациях – от официального приема до полицейского участка. Вы не потеряетесь на улицах Лондона, быстро освоитесь в гостях в английском доме, сможете поддержать беседу с попутчиками в поезде «Манчестер – Ливерпуль», сумеете при необходимости отстоять свое мнение так, чтобы это не обидело Вашего собеседника. 

Разработка компании «РЕПЕТИТОР МультиМедиа». Еще до издания массовым тиражом программа экспонировалась на Международных выставках CeBit в Гановере, IFA в Берлине, SIMO TCI в Мадриде и была отмечена наградой Международной Выставки-салона тренажерных технологий в Москве.

ПОДРОБНОСТИ

В чем особенности учебного материала этой программы?  Прислушайтесь к себе, когда Вы говорите на родном языке. Зная много способов поздороваться, извиниться, поблагодарить, возразить и согласиться с собеседником, Вы без раздумий выбираете подходящее выражение. Но когда мы говорим на чужом языке,  правильный выбор не всегда дается легко. Эта программа поможет Вам именно в том, чтобы Ваша английская речь звучала, как и должна звучать речь воспитанного человека.

Каким должен быть исходный уровень подготовки, чтобы начать работу с этой программой?  Для начала нужно уметь понимать обычные «диалоги из жизни». Для этого достаточно подготовки в объеме средних классов школы.

Могут ли работать с этой программой дети, или же она – для взрослых?  В программе есть картинки, музыка, песни, мультипликация, упражнения в форме игр. Но отдельные разделы посвящены таким «взрослым» темам, как деловые переговоры, общение с хозяевами в английском доме, покупки и рестораны. Можно сказать, что эта программа для тех детей, которые вот-вот станут взрослыми, или – для тех взрослых, которые еще не забыли, что они были детьми – это поможет почувствовать себя легко в «сюжете» программы, быть  участниками, а не сторонними зрителями. Для тех, кто помладше, можно порекомендовать выборочную работу с разделами программы.

Каким будет результат работы с программой?  Это ­– активное освоение «живой» лексики, открывающей путь к непринужденному общению на английском языке. Вы обнаружите, что множество очень важных выражений сами слетают с языка, почувствуете уместность того или иного выражения в конкретной ситуации, узнаете много полезного и  интересного о традициях и обычаях в Великобритании.

Зачем  при инсталляции программы нужно указывать родной язык пользователя?  Эта программа продается не только в России, но и в странах, где говорят по-немецки, по-французски, по-испански и по-итальянски. Указав при инсталляции свой язык, Вы будете при работе с программой получать на этом языке переводы, подсказки и помощь.

 Сколько времени понадобится на прохождение материала программы?   Каждый из десяти разделов программы содержит от десяти до  пятнадцати уроков. Если Вы прилично знаете язык и будете работать интенсивно, торопясь успеть к отъезду в Англию на учебу, то рассчитывайте на двухмесячный срок ежедневных занятий. Для менее подготовленных пользователей эта работа может продлиться и целый учебный год.

Что общего между этой программой и вышедшей ранее одноименной книгой?  Автор книги преподаватель МГУ им. М.В,Ломоносова Лариса Каминская участвовала в работе и над этой программой. В программе десять разделов, которые называются так же, как и главы книги. Мы рекомендуем Вам работать одновременно с программой и с книгой  (проработайте  первый  раздел  программы,  затем  прочтите первую главу книги и т.д.).   Мультимедийный   вариант   книги   помещен   на  первом  из  двух дисков комплекта, так что Вам не придется покупать книгу отдельно.

С какой целью на втором диске записаны песни на аудиодорожках?  Во время работы Вы выучите двадцать песен, написанных специально для нашей программы. Вы сможете записать свое исполнение под фонограмму «минус один» и услышать свое пение. Не стесняйтесь и не жалейте времени на преодоление музыкальных трудностей! Ведь одновременно Вы очень эффективно закрепите лексический материал. Темы песен разные: приветствия и знакомства, просьбы и благодарности, извинения и ответы на них, разговоры в гостиной и за столом, серьезные дискуссии, разговоры по телефону на работе и дома, поездки в транспорте, даже... разговор в полицейском участке (вдруг Вам придется давать показания о случившемся происшествии) и многое другое. Песни распределены по урокам программы и они же продублированы на аудиодорожках второго диска.  Повторяя материал программы, Вы сможете использовать второй диск и в компьютере, и в обычном проигрывателе компакт-дисков. 

Отзывы:

 Отзывы о книге What to Say and How to Behave in Great Britain" Из предисловия Г.А.Китайгородской. Дорогой друг! Я уверена, Вы не пожалеете, если прочтете эту книгу. Конечно, сейчас есть много разных, красивых и очень хороших учебников. С их помощью вполне возможно выучить грамматику, новые слова. Можно даже научиться говорить и понимать по-английски. Но, есть нечто не менее важное — умение жить в английском мире и вести себя "по-английски". Книга "What to Say and How to Behave in Great Britain" как раз и посвящена тем подводным камням, которые будут подстерегать Вас, если Вы не узнаете, чем именно "английская" жизнь в Великобритании отличается от нашей с Вами "российской" жизни. В книге рассказывается о нормах этикета (как в речи, так и в поведении) и о традициях Великобритании. Вы узнаете, как и что говорить по-английски, и как себя вести в Великобритании. Есть в книге и просто полезные сведения для тех, кто собирается в Великобританию по делам, на учебу или с туристскими целями (среди упражнений, которые предлагаются в книге, есть даже такое, которое проверяет Вашу готовность ориентироваться в лондонском метро). Я надеюсь, эта книга поможет Вам войти в мир английского языка и британской культуры. Искренне желаю Вам успехов на этом пути. Профессор Галина Китайгородская (из предисловия к книге)

«Издание действительно увлекательное. Просто и на забавных, порой парадоксальных примерах нам рассказывают о национальном характере и привычках англичан. Английский язык уникален тем, что вежливость там проявляется на уровне грамматики. Вы будете белой вороной, если не освоите главные грамматические формулы. Главное достоинство книги — она написана грамотным и красивым английским языком. Здесь уйма английских пословиц и поговорок… Перевод наиболее сложных слов и выражений дается прямо в тексте… К изданию приложена аудиокассета с текстами и песенками помогающими усвоить пройденное. И даже его напеть.» журнал «Карьера», №8, 1998 из рубрики «CD и смотри»